Even with subtitles, why are they hard to read? Japanese phrasing and colors to reconsider in OpusClip

Doesn't just adding subtitles to a video make you feel like you've finished half the job?However, when played on a smartphone ...