Printing the PDF is probably the easiest option. Install PDFCreator and you can use it just like a printer from any program. This will achieve what you want. Printing the .chm to .pdf through Acrobat ...