Forty years after it built its first library system for libraries who serve print disabled patrons, a family-run software company is betting its next chapter on the same unfashionable idea that built ...