If it's your first time reaching Diablo 4's endgame, make sure not to neglect the Pit of the Artificers.

There's no complicated questline involved in unlocking the Pit. Once you hit level 60 on any character, you'll get a quest in your log called "Pit of the Artificer". All you need to do is travel to ...