Employees who feel like they have some control over their workspace are more engaged—and more productive ...