As return-to-office mandates tighten, many workers are reckoning what life in a cubicle looks like. If it’s up to the Swiss furniture and design firm Vitra, your next cubicle might not look much like ...