When the University of Illinois Urbana-Champaign began running massive open online courses through Coursera, the institution quickly realized that the real power of those free courses was to introduce ...