Consumer advocates and financial experts are urging patients to challenge common hospital bill errors that can inflate costs ...